-english version for tomorroland visitors below-

Am Wochenende steigen wieder Events für die eher jüngere Generation – oder für die alt eingesessenen Fans 🙂

Im Belgischen Boom (was für ein treffender Name) findet eines der größten, wenn nicht DAS größte Electromusic-Festival der Welt statt. Letztes Jahr zählte Tomorrowland 360.000 Besucher. Etwas kleiner, doch nicht weniger Adrenalin gibt’s am Helene-See Frankfurt (Oder) beim Helene-Beach-Festival. Wir haben das Wetter dazu!

Tomorrowland 24. – 26.07.2015

• Freitag zunächst sonnig und trocken, im Verlauf dann mehr und mehr Wolken, am späten Abend dann teils kräftiger Regen. Ein kurzes Gewitter ist nicht ausgeschlossen… bis 26 Grad maximal, abends um 20.
• Samstag regnet und gewittert es tagsüber, teils auch richtig stark, Achtung vor Blitzschlag und vor allem vor heftigem Wind! Teils können schwere Sturmböen bis 100 km/h erreicht werden! Wenn möglich das meiste Zeug im Auto statt im Zelt aufbewahren. Zur Primetime abends und nachts sollte es jedoch trocken und sogar fast wolkenlos sein und der Wind flaut auch ab! Maximal 20 Grad, nachts 15 bis 11.
• Am Sonntag wechseln sich Sonne und Wolken ab, ab dem Nachmittag zieht von Westen her neuer Regen auf, bis 23 Grad.

HeleneBeachFestival 23. – 26.07.2015

• Zur Anreise am Donnerstag bleibt es trocken und warm mit 24 bis 26 Grad.
• Auch am Freitag gibt es einen trockenen Sonne-Wolken-Mix bei bis zu 28 Grad! In der Nacht ziehen dann Schauer und Gewitter vorüber!
• Am Samstag selbst gibt’s immer wieder Regen und Gewitter, dazu weht ein unmöglicher Wind, teilweise sind Böen von 50 bis 70 km/h dabei, Schwerpunkt in der Nacht zum Sonntag. Am Abend sollte es zumindest trocken bleiben, wenn auch stürmisch. Mit 29 bis 31 Grad wird es nochmal richtig heiß.
• Der Sonntag gestaltet sich wohl trocken und zunehmend freundlich bei um 23 Grad. Die Abreise am Montag wird wohl im leichten Regen erfolgen.

Viel Spaß !!!

— Weather for July 24 to July 26 in Boom – Tomorrowland Festival! —

• Friday morning sunny and dry, in the afternoon cloudy and in the late evening rain, at times heavy rain and thunderstorms are possible. Maximum temperature 26 deg C, in the evening around 20.
• Saturday also rainy, sometimes heavy and with lightning, pay attention to lightning AND it will be very windy, severe wind gusts to 100 km/h are possible! BUT: in the evening, sky will probably be clear, so it will be dry and wind will slow down. Maximum temperature: 20 deg C, minimum at night 15 to 11.
• Sunday will probably be sunny and cloudy with light rain in the late afternoon and maximum temperature 23 deg C.

Nevertheless – Have a lot of fun !!!